/ ES /
Nos dirigimos a vosotros para invitaros a participar en el proyecto DESIGN IN QUESTION que Elisava junto a Ruedi Baur y el Institut Design2context, está llevando a cabo en el vestíbulo de la nueva escuela.

Para desarrollar el proyecto se ha invitado a personas interesadas en el campo del diseño de todo el mundo para que, desde las diferentes perspectivas geográficas, sociales y culturales, planteen preguntas críticas sobre el potencial y la recepción del diseño. Estas pregutas son las que podemos ver ya expuestas en el vestíbulo de la escuela. La idea es que sea, además de un muro sugerente que nos invita a reflexionar, un muro dinámico que vaya cambiando y ampliándose de nuevas preguntas.

En esta web se pretende hacer una representación y recreación visual de las preguntas sobre el diseño expuestas en el vestíbulo de la escuela y de esta manera hacer partícipe del proyecto al mayor número de personas.

Descarga la lista completa de colaboradores y las preguntas (3.5 Mb pdf) que se han realizado sobre el diseño.

Gracias por tu colaboración.

/ CAT /
Ens dirigim a vosaltres per a convidar-vos a participar en el projecte DESIGN IN QUESTION que Elisava juntament amb Ruedi Baur i l’institut Design2context , està portant a terme al vestíbul de la nova escola.

Per a desenvolupar el projecte s’ha convidat a persones interessades en el camp del disseny d’arreu del món per a què, des de les diferents perspectives geogràfiques, socials i culturals, plantegin preguntes crítiques sobre el potencial i la recepció del disseny. Aquestes preguntes són les que podem veure ja exposades en el vestíbul de l’escola. La idea és que sigui, a més d’un mur suggerent que ens convida a reflexionar, un mur dinàmic que vagi canviant i omplint-se de noves preguntes.

En aquesta web es pretén fer una representació i recreació virtual de les preguntes sobre el disseny exposades en el vestíbul de l'escola i d'aquesta manera fer partícip del projecte al major nombre de persones.

Descarrega la llista completa de col·laboradors i les qüestions (3.5 Mb pdf) que han realitzat sobre el disseny.

Gràcies per la teva participació.

/ EN /
We adress you to invite everyone to participate in DESIGN IN QUESTION project that Elisava together with Ruedi Baur and the Insitute Design2context is currently carrying out in the new school`s hall.

For the project development, many people interested in the designing area have been invited from worldwide, in order to raise critical questions about the potential and reach of design, from diferent geographic, social and cultural views. These questions are the ones that we can see by now displayed in the school's hall. The idea is that is has to be, as well as a suggestion wall that invites us to reflect, a dinamic wall that goes on changing and filling with new questions.

This site is meant to do a virtual representation and creation of the questions about design which are actually shown in the school's hall and in this way make more people get involved in the project.

Download the complet listing of the authors and the questions (3.5 Mb pdf) about Design.

Thank you for your participation.

www.designinquestion-elisava

***
www.elisava.net
Design2context

***
Powered by: Itbeganhere